Если путешествовать по прямой аки птица, от Палермо до Корлеоне всего каких-нибудь 35 километров. Тем не менее, когда Адольфо Росси отправился в путь 17 октября 1893 года, паровоз привычно тянул состав вдоль безжизненных голых пейзажей в течение четырех с половиной часов. Окно вагона неустанно демонстрировало выжженные летним сицилийским солнцем ландшафты. Редко когда среди бесцветных скал мелькали темно-зеленые гривы случайных оливковых рощиц или нагромождения руин какой-нибудь древней сторожевой башни.
«Любовницы»
«Гуматта» - неизбежное зло, с которым приходилось сталкиваться почти каждой супруге члена мафии. Неважно, произносится ли это слово «гума», «гумар» или «гуматта», означает оно во всех случаях одно и то же. Выражение это является американизированным вариантом итальянского «комаре» (comare) и переводится как «любовница» или «подружка». Как гласит цитатник «Клана Сопрано», ни один уважающий себя гангстер не обходится без любовницы.
Отношение к факту обнаружения у своего благоверного связи на стороне всегда было связано с возрастом самой супруги. Конечно, молодые женщины более склонны к скандалу и призывам к верности, но жизнь показывает, рано или поздно им приходится смириться с фактом, что у их мужа всегда будет кто-нибудь «слева». Чтобы продолжать пользоваться жизненными благами – домом, машинами, яхтой, мехами и бриллиантами, – жена мафиози вынуждена принимать подобное положение вещей как должное. Яркая, броская молодая подружка для мафиози – это своеобразный фетиш, дорогая игрушка, как автомобиль марки Lexus или часы Rolex.
«За закрытыми дверьми»
В одном из эпизодов популярнейшего американского телесериала «Клан Сопрано» главный герой, вымышленный босс клана Нью-Джерси Тони Сопрано, вынужден быстро собрать всю наличность, заботливо распиханную им по самым укромным уголкам его загородного особняка. Ему приходится даже притащить лестницу, чтобы изъять толстые пластиковые пакеты с деньгами, спрятанные за панелями потолка.
Его многострадальная, но верная супруга Кармела заботливо подставляет мужу пакет для мусора, куда падают многочисленные пачки купюр номиналом по сто баксов. Зритель не услышит из ее уст сакраментального вопроса «Откуда?» и не увидит и тени удивления на ее лице. Как и все «правильные» гангстерские жены, в том числе всамделишные, Кармела не имеет привычки совать нос в чужие дела. Жизненный принцип жены мафиози прост: до тех пор, пока ее муж зарабатывает достаточно, чтобы обеспечить семье безбедное существование и поддерживает респектабельность в глазах соседей, нет никакой нужды выяснять истинные источники сего богатства. Проницательность мафиозных жен уберегает их от лишних проблем.
